Za vinograd valja raèunati isto najmanje tri godine, ali povræe bez vode neæe biti krupno.
Demora três anos de cultivo. As videiras, também, levarão exatamente três anos. E os vegetais não crescem sem água.
Bez vode, posao nije mogao da vam uspe.
Isso mesmo. Sem água não vai funcionar.
Daleko je od sela, a seljak bez vode ne može mnogo.
Não é uma residência de verão... e sem água, não tem utilidade para um fazendeiro.
jednoga dana, odlucio sam da sam skuvam raka... i ubacio sam ga u lonac bez vode...
Bem, um dia eu decidi fazer o meu próprio. E eu o joguei na panela, sem a água, sabe?
Tu su živeli neometano 20, 000 godina jer su oni jedini Ijudi na svetu koji znaju kako da prežive bez vode na površini.
Vivem serenos há 20 mil anos por serem os únicos... que sabem como viver sem água na superfície.
Možda æete sutra naæi parèe zemlje za sebe... ali u divljini neæete preživeti bez vode.
Amanhã talvez tenham terra, mas sem água não vão sobreviver.
Oni mogu živeti od kaktusa i provesti 48 sati bez vode.
Eles conseguem viver de cactos e passar 48 horas sem beber.
Bez vode, bez hrane, šesnaest dana.
Sem água, sem comida, durante dezesseis dias.
Bez vode, bez hrane 16 dana.
Sem água, sem comida por 16 dias.
Bez vode jedva æeš preživjeti više od dva dana tamo.
Mas sem água, vocês não irão sobreviver mais que dois dias lá fora.
Bez vode, tvoji tragovi æe biti još vidljiviji.
E sem água, seus rastros irão ficar ainda mais visíveis.
Bez vode života ne bi bilo, ali njena distribucija je daleko od ravnomerne.
Sem a água não pode haver vida, mas sua distribuição em terra está longe de ser uniforme.
Bez vode, ne bi se očekivale pećine na ovom mestu ali ispod ovih valjajućih pustinjskih padina u Sjedinjenim Državama nalazi se jedna od najdužih, najdubljih i najčudnovatijih pećina na svetu.
Sem a água, não se espera encontrar cavernas, mas sob estes declives desertos dos Estados Unidos, encontramos a mais longa, mais profunda, e a mais surpreendente das cavernas do mundo.
Ali nije divno bez vode i struje.
Não ficou tão maravilhoso sem água e eletricidade.
Bez vode da je drži hidriranom, jednostavno se pretvorila u prašinu.
Sem água para ficar hidratado, o corpo se tornou pó!
Umrli bi od zime, bez hrane, i bez vode.
Era o auge do inverno, sem comida, sem água.
Ako sada ostanemo bez vazduha, izdržaæemo barem još tri dana, toliko æete i vi morati da izdržite bez vode.
Se nos isolar agora mesmo, teríamos no mínimo 3 dias. Que é por volta do mesmo tempo que vocês teriam que passar sem água.
Heroizam kornjaèa sve nas je spasio, ali bez vode, ono što nas èeka je sigurna smrt.
O heroísmo das tartarugas salvou todos nós, mas sem água a única coisa que nos espera é a morte.
I preæi æemo još 10-tak metara, a onda æemo da ostanemo bez vode.
Que nos levará quanto? Doze metros talvez? Então ficaríamos encalhados e sem água.
Mrtav si umoran, bez vode, najosjetljivije mjesto crte koje mora biti obranjeno, je baš tamo gore.
Você está morto de cansado, cortaram sua água. A parte mais importante é a linha que deve ser defendida é lá em cima.
Izgledalo je kao akvarijum bez vode.
Parecia mais um tanque de peixes sem água.
Ovo bezvrijedno zemljište ne može raðati bez vode.
Essa terra sem valor, com água, tem grande potencial.
Razmisli sam, bez vode, bez kupatila koje je uništeno granatom.
Presta a atenção, não há muita água, o banheiro foi destruído pelo bombardeio.
Mali nojevi, meðutim, ne mogu preživeti duže od jednog dana bez vode.
Mas os pintinhos, no entanto, não conseguirão sobreviver mais um dia sem água.
Ove strme litice, uzdižu se preko 3.000 m, zadržavaju kišne oblake, i kao rezultat toga, zemlja iza njih je suva i bez vode.
Estes penhascos, que se elevam a mais de 3.000 metros, seguram as nuvens de chuva que avançam e, como resultado, a terra que deixam para trás é carente de água.
Deèko, znaš da ljudi ovde umiru bez vode?
Garoto, as pessoas morrem aqui sem água.
Mogu da prežive godinama bez vode.
Podem viver sem água por anos.
Čuo sam da ljudi umru nakon tri dana bez vode.
Ouvi dizer que morremos após três dias sem água.
Èak i uz najstrože porcije, putovaæemo zadnja dva bez vode.
Mesmo com o maior racionamento, viajaremos os últimos dois dias sem água.
Ako se izgubimo ovdje, mrtvi smo za tri dana bez vode.
Se nos perdermos aqui, morreremos em 3 dias, sem água.
5 dana sam hodao bez vode.
Havia andado por 5 dias sem água.
Mogu da izdržim još dan bez vode.
Eu só tenho um dia sem água, e olhe lá.
Dan i po bez vode, hrane i signala za mobilni.
Um dia e meio sem água, comida ou sinal telefônico.
Nalazim se usred Prazne èetvrti, potpuno sam, bez vode i umirem od žeði.
E lá estava eu, no meio do deserto sozinho, sem água, morrendo de sede.
Bez hrane, bez vode, bez nužnika.
Sem comida, nem água, nem banheiro.
A mi æemo brzo za njima bez vode i vozila.
E seremos alvo fácil, sem comida e um carro.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.
Interesantni deo je da nastavljamo da rastemo 15 procenata svake godine u poslednjih pet godina bez vode.
A parte interessante é que continuamos a crescer 15 por cento a cada ano nos últimos cinco anos sem água.
Čak i bez vode zemlja u šumi je vlažna, a nekad bude i mračno.
E mesmo sem molhar, o solo da floresta permanece úmido e às vezes escuro.
On živi u ovoj brvnari bez vode i grejanja, bez prozora, bez brze internet veze.
Ele mora em uma cabana de troncos: sem água corrente, sem aquecimento -- sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar-condicionado e seus passaportes são confiscados.
0.61982417106628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvi dizer que estamos ficando sem água. 